Archiv des Widerstands Spartenübergreifende Produktion von Wolfgang Menardi

Ein Archiv ist ein Gebäude.
Im Archiv werden Dinge gesammelt.
Zum Beispiel:
• Briefe
• Bilder
oder
• Texte.

Widerstand bedeutet:
Menschen wehren sich gegen Regeln.
Oder was andere Menschen sagen.
Menschen sagen: Nein.
Menschen setzen sich dafür ein:
Ungerechtigkeiten hören auf.

Menschen kämpfen für die eigenen Rechte
und möchten etwas verändern.

Ist die Zukunft dunkel?
Nein.
Die Zukunft ist nicht dunkel.
Die Zukunft ist ungewiss.

Das bedeutet:
Man weiß nicht:
Wie wird es in der Zukunft?

Menschen kennen die Zukunft noch nicht.
Deshalb wirkt die Zukunft dunkel auf Menschen.

Dabei ist es so:
Menschen können Hoffnung haben.
Vielleicht wird die Zukunft gut.
Menschen können die eigene Zukunft mitgestalten.
Das gibt Hoffnung.

In der Vergangenheit von den Menschen
gibt es viele schlimme Dinge.
Zum Beispiel:
• viel Gewalt
• sehr mächtige und böse Männer.

Oft war es so:
Menschen sind von anderen Menschen
sehr schlecht behandelt worden.
Viele Geschichten aus der Vergangenheit sind traurig
und heute schwierig zu verstehen.

Aber es gab Ausnahmen.
Einige Menschen waren anders
und haben nicht das gemacht:
Was andere Menschen gesagt oder verlangt haben.

Aber es gab Ausnahmen.
Einige Menschen waren anders
und haben nicht das gemacht:
Was andere Menschen gesagt oder verlangt haben.

Aber es gab Ausnahmen.
Einige Menschen waren anders
und haben nicht das gemacht:
Was andere Menschen gesagt oder verlangt haben.

Die Menschen erinnern daran:
Man darf sich wehren.

Wolfgang Menardi arbeitet mit einem Team zusammen.
Auch Schauspieler und Künstler
aus dem Bereich Urban Arts machen mit.

Urban-Arts ist ein englisches Wort.
Das englische Wort spricht man so:
Ör-bän-arts.

Das Wort bedeutet auf Deutsch:

Straßen-Kunst.

Urban-Art ist eine bestimmte Kunst-Richtung.
Die Kunst ist inspiriert von der Stadt.
Und dem Leben in der Stadt.

Menradi und das Team schauen sich
alte Widerstands-Bewegungen an.
Widerstands-Bewegungen sind Gruppen von Menschen.
Diese Gruppen wehren sich gegen Ungerechtigkeit.

Wolfgang Menardi und das Team wollen wissen:
Was lernen Menschen heute von diesen Gruppen?

Menradi und das Team haben sich vor allem
besondere Texte angesehen.
Zum Beispiel:
• Gedichte über Veränderungen
• geheime Briefe
• Texte mit Ideen über eine bessere Zukunft.

Diese Texte stellen wichtige Fragen.
Zum Beispiel:
• Warum sind Menschen oft müde und tun nichts?
• Warum akzeptieren Menschen
so viele Dinge im Leben?

Diese Texte regen zum Nachdenken an. 

Die Übersetzung und Prüfung vom Text in Leichte Sprache ist von:

Büro für Leichte Sprache an Rhein und Ruhr
bei „Leben im Pott“,
Lebenshilfe Oberhausen e.V. 

Büro für Leichte Sprache – Lebenshilfe Oberhausen gGmbH

leichte-sprache@lebenshilfe-oberhausen.de

Die Bilder sind von: 
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Stefan Albers, Atelier Fleetinsel

Männliche und weibliche Schreib-Weise sind im Text gleich. 
Alle sind mit einer Schreib-Weise gemeint.