Catladies Eine dokumentarische Inszenierung mit Musik von werkgruppe2

Der Name von dem Stück ist Englisch.
Das englische Wort spricht man so:
Kät-läi-die.
Das Wort bedeutet auf Deutsch:
Katzen-Dame. 

Was ist eine Catlady?
Ist eine Catlady eine bestimmte Frau?
Ist es so:
Die Frau

• lebt allein
• fühlt sich einsam

und
hat deswegen viele Katzen?

Julia Roesler und Silke Merzhäuser wollen
die Frage beantworten.
Frau Roesler und Frau Merzhäuser arbeiten
bei werkgruppe2.
Werkruppe2 macht Theater und Filme.

Frau Roesler und Frau Merzhäuser waren
in Oberhausen und Recklinghausen unterwegs. Frau Roesler und Frau Merzhäuser haben
17 echte Catladies kennengelernt.  

Frau Roesler und Frau Merzhäuser wollten
von den Frauen zum Beispiel wissen:

• Waren die Frauen schon mal verheiratet
• sind die Frauen geschieden

oder

• ist der Ehe-Mann vielleicht gestorben?
• Haben die Frauen genug Geld?
• Fühlen sich die Frauen einsam?
• Um wen kümmern sich die Frauen

und

• wer kümmert sich um die Frauen?
• Haben die Frauen gearbeitet

und

haben die Frauen Geld für die Arbeit bekommen?  

Frau Roesler und Frau Merzhäuser habe aus den Antworten von den Frauen ein Theater-Stück gemacht.
Im Theater-Stück machen Schauspieler mit
und es gibt auch Musik.  

In dem Theater-Stück geht es um wichtige
Sachen im Leben.
Zum Beispiel:

• Entscheidungen
• Glück
• wichtige Fragen.

Das Theater-Stück zeigt die Geschichten von echten Catladies.  

Die Übersetzung und Prüfung vom Text in Leichte Sprache ist von:

Büro für Leichte Sprache an Rhein und Ruhr
bei „Leben im Pott“,
Lebenshilfe Oberhausen e.V. 

Büro für Leichte Sprache – Lebenshilfe Oberhausen gGmbH

leichte-sprache@lebenshilfe-oberhausen.de

Die Bilder sind von: 
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Stefan Albers, Atelier Fleetinsel

Männliche und weibliche Schreib-Weise sind im Text gleich. 
Alle sind mit einer Schreib-Weise gemeint.