Pippi Langstrumpf Familienstück von Astrid Lindgren

PIPPI LANGSTRUMPFFamilienstück von Astrid Lindgren

Übersetzung aus dem Schwedischen von Silke von Hacht, überarbeitet von Christian Schönfelder6+
21.11.26
 
 
Großes Haus
Teilen

Annika und Tommy trauen den eigenen Augen nicht:

In die Villa Kunterbunt ist eine neue Nachbarin eingezogen.

Die neue Nachbarin wohnt allein.

Die Nachbarin lebt nur mit

  • einem kleinen Affen.
    Der Affe hat den Namen: Herr Nilsson.

und

  • einem Pferd.
    Das Pferd hat den Namen: Kleiner Onkel.

Das Beste für Annika und Tommy ist:
Die neue Nachbarin hält sich nicht an die Regeln
von den Erwachsenen. 

Und die neue Nachbarin ist das stärkste Mädchen.
Auf der ganzen Welt. 

Der Name von der neuen Nachbarin ist:
Pippi Langstrumpf.

Pippi Langstrumpf hat 

  • rote Zöpfe
  • große Schuhe an den Füßen
  • ein freches Grinsen.

Pippi Langstrumpf denkt sich viele lustige Sachen aus.  
Und hat viele gute Ideen.  
Pippi Langstrumpf trickst Diebe und Polizisten aus.  
Und löst Probleme auf eine besondere Weise.  

Pippi Langstrumpf macht sich die Welt so:
Wie die Welt Pippi Langstrumpf gefällt.

Das bedeutet: 
Pippi Langstrumpf entscheidet selbst:
Wie soll die eigene Welt sein?

Pippi Langstrumpf macht deutlich: 

Mit 

  • Spaß
  • Freundschaft

und 

  • Mitgefühl

kann man die Welt besser machen.  

Pippi Langstrumpf glaubt: 
Alle Menschen können zusammen eine schöne Welt haben.

Die Geschichte von Pippi Langstrumpf wird erzählt
von einer Gruppe aus

  • Schauspielern

und

  • Tänzern. 

Team

Regie: Antonie Zschoch
Bühne: LauraKahler
Kostüme: Laura Osterhoff
Choreografische Mitarbeit: Kwame Osei
Musik: Rasmus Zschoch
Dramaturgie: Jascha Fendel
Theaterpädagogik: Anke Weingarte


Die Übersetzung und Prüfung vom Text in Leichte Sprache ist von:

Büro für Leichte Sprache an Rhein und Ruhr
bei „Leben im Pott“,
Lebenshilfe Oberhausen e.V. 

Büro für Leichte Sprache – Lebenshilfe Oberhausen gGmbH

leichte-sprache@lebenshilfe-oberhausen.de

Die Bilder sind von: 
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Stefan Albers, Atelier Fleetinsel


Männliche und weibliche Schreib-Weise sind im Text gleich. 
Alle sind mit einer Schreib-Weise gemeint.