In Eves Zimmer wurde nachts ein Krug zerbrochen. Ihre Mutter sucht nach dem Täter, der für die Scherben verantwortlich ist und zieht vor Gericht. Dorfrichter Adam, der Vorsitzende des kleinen Gerichts im Dorf Huisum, nimmt sich der Sache an und wittert in Ruprecht, dem Verlobten von Eve den Schuldigen. Dieser beteuert seine Unschuld und leitet den Vorwurf auf Eve um – sie sei ihm bestimmt untreu gewesen und ihre Affäre habe den Krug zerbrochen. Richter Adam verwickelt sich derweil in Widersprüche, windet sich und vertuscht Indizien. Denn niemand anderes als er selbst ist in Eves Zimmer eingebrochen, sexuell übergriffig geworden, getürmt und hat auf der Flucht den Krug zerbrochen. Doch der Richter übernimmt für seine Tat keine Verantwortung, sondern flieht aus dem Gericht. Und dann spricht Eve.

Heinrich von Kleists über 200 Jahre alter Text liest sich in einer Zeit international sichtbarer Gerichtsprozesse zu Missbrauchsystemen von Männern an Frauen und nach #MeToo hoch aktuell. Zugleich verfangen Kleists dichte Figurenzeichnung, seine Situationskomik und sein präziser Wortwitz. Doch unter dem Komödiencharakter des Textes brechen existentielle Fragen an die Oberfläche: Wie kann Gerechtigkeit erkämpft werden, wenn sogar der Richter selbst kein Interesse an einer Aufarbeitung hat? Warum braucht es die Scherben eines zerbrochenen Krugs, um einen Prozess auszulösen? Warum genügt dafür nicht die Frage nach Eves körperlicher Versehrtheit? Warum wird die Geschädigte immer wieder zur Gedemütigten? Und wie kann eine Welt aussehen, in der Eve nachts schlafen kann – sogar bei weit geöffnetem Fenster – ohne, dass ein weiterer Krug zerbricht? Die Scham muss die Seite wechseln – so viel steht fest.

Regisseurin Selina Girschweiler, die am Theater Oberhausen bereits Age is a Feeling inszenierte, wird mit ihrem Team eine Bearbeitung des Zerbrochnen Krugs entwickeln, in der sie die Ambivalenz des Textes zwischen politischer Aktualität und Humor auslotet.