Anansi und der Topf Bohnen

Es war einmal vor langer Zeit, bevor Anansi weit und breit für seine Tricks bekannt war, dass er und seine Frau Aso das Haus ihrer Familie besuchten. Die Familie gab eine Feier für Anansi und Aso, um das schöne Frühlingswetter zu feiern. Anansi war stolz auf sich, und er wollte sich zur Schau stellen. „Lass uns unsere feinsten Kleider anziehen“, sagte er zu Aso, und sie stimmte zu. Sie liebte es, ihre hübschen Kleider und ihr fröhlich buntes Kopftuch zu tragen. Anansi zog seine feinsten Kleider an, und er trug auch einen Hut – einen schönen, hohen. „Ich glaube, mit diesem Hut sehe ich wichtig aus“, sagte er zu Aso, und sie stimmte zu. Also machten sie sich auf den Weg zu ihren Eltern, und als sie hereinkamen, drehten sich alle Gäste um, lächelten und staunten. Sie waren wirklich beeindruckt. Niemand hatte jemals einen Hut wie den von Anansi gesehen, und so ging er den ganzen Abend durch den Raum, zeigte seinen Hut, seine Pfeife und seine eleganten Hosen vor und prahlte damit, wie gut es ihm ging. Anansi war stolz auf seinen Reichtum, und er wollte, dass ihn alle bewunderten. Aber Anansi war auch gierig und hungrig, und er ging zum Tisch, der mit feinem Essen gedeckt war, bereit, seinen Teller so voll zu füllen, wie er nur konnte.
Da war es – ein Festmahl für Könige – Hähnchen, gewürzter Mais, Kochbananen, Mango, Erdnusssuppe und Fufu und Jollof-Reis, gebackene Yamswurzeln und gekochte Süßkartoffeln und geröstetes Maniok. Es gab Eintöpfe aller Art mit Brote, gewürzte Butter und Palmwein. Anansi aß und aß, bis sein Magen so voll war, dass er keinen Bissen mehr essen konnte. Aber etwas war falsch. Anansi kratzte sich am Kopf. „Wo sind die Bohnen?“ flüsterte er Aso zu. Wisst ihr, Anansi liebte heiße Bohnen mehr als alles andere auf der Welt. „Ich sehe sie nicht“, flüsterte Aso, „aber es gibt doch genug anderes Essen, mein Lieber.“ Anansi nahm sich noch eine Portion Erdnusssuppe und eine weitere Yamswurzel, aber er sehnte sich immer noch nach diesen heißen Bohnen.
Dann begann er nachzudenken. Sein Schwiegervater wusste, dass er heiße Bohnen liebte. Warum sollte er sie ihm vorenthalten? Vielleicht versteckte er diese Bohnen. Anansi schnupperte in die Luft. Er schnupperte noch einmal.
„Entschuldigen Sie“, sagte er zu seinem Schwiegervater, „aber macht es Ihnen etwas aus, wenn ich kurz nach draußen gehe, um etwas frische Luft zu schnappen?“
„Natürlich nicht“, sagte sein Schwiegervater.
Aber das war ein Trick. Er hatte keine Absicht, nach draußen zu gehen; er wollte sich einfach in die Küche schleichen, und der Weg nach draußen führte durch die Küche.
Er ging los, und tatsächlich, er roch etwas – „Ja!“ sagte er leise. Da war der Topf mit den Bohnen, die auf dem Herd kochten.
„Er versteckt sie vor mir“, sagte Anansi zu sich selbst. „Wie kann er es wagen, mir die
Bohnen vorzuenthalten!“ Tatsächlich hatte seine Schwiegermutter einfach vergessen, sie zu servieren. Und so, nachdem er sich vergewissert hatte, dass niemand zusah, fand Anansi einen Beutel und füllte ihn Löffel für Löffel mit Bohnen. Als der Beutel voll war, legte er ihn auf seinen Kopf und bedeckte ihn mit seinem Hut.
Anansi, mit den Bohnen unter seinem Hut versteckt, ging schnell zurück zur Party. „Aso“, sagte er zu seiner Frau, „ich glaube, es ist Zeit, dass wir gehen.“ „Aber Anansi, diese Feier ist doch zu unseren Ehren“, entgegnete Aso. Genau in diesem Moment kündigte ihr Vater an: „Ich möchte eine Rede halten, bitte. Alle sollen sich versammeln.“
Anansis Schwiegervater begann zu sprechen. „Ich möchte sagen, wie stolz ich auf meinen feinen Schwiegersohn Anansi bin. Er ist gut zu meiner Tochter, und er ist gut zu mir und meiner Frau, und wir möchten, dass alle wissen, wie glücklich wir sind, einen so feinen Schwiegersohn zu haben.“
„Das ist nett“, sagte Anansi, aber sein Kopf schwitzte, denn die Bohnen waren heiß.
„Danke, und jetzt gehen wir“, sagte er. Aber sein Schwiegervater winkte ab. „Noch nicht, bleibt noch! Ich habe noch so viel zu sagen“, und alle begannen, in die Hände zu klatschen. „Mehr, mehr!“ riefen sie dem Schwiegervater zu.
Inzwischen machte sich Anansi große Sorgen, denn die Bohnen brannten ihm auf dem Kopf, und Schweiß begann ihm das Gesicht hinunterzulaufen. „Danke!“ rief Anansi. „Aber ihr habt wirklich schon mehr als genug gesagt.“ „Niemals“, sagte sein Schwiegervater. „Es gibt nicht genug schöne Worte in der Sprache, um meinen feinen Schwiegersohn zu loben.“ „Mehr, mehr!“ riefen alle.
Aber jetzt hatte Anansi ernsthafte Schmerzen, und so versuchte er, seinen Hut ein wenig zu lüften, um etwas Luft hereinzulassen, und als er das tat, fielen die Bohnen aus dem Beutel, strömten über seinen Kopf, auf seine schicken Hosen und sein feines Leinenhemd und hinunter zu seinen Sandalen.
„Was ist das?“ rief sein Schwiegervater bei dem Anblick. „Bist du ein Dieb?“ „Dieb, Dieb!“ riefen alle, und Anansi rannte zur Tür hinaus, gefolgt von seiner Frau. „Anansi ist ein Dieb!“ riefen alle wieder.
Und seit diesem Tag ist Anansis Kopf kahl – ein Symbol für seine Gier.