Produktionen
Die Brücke von Mostar
von Igor Memic
IN DER ÜBERSETZUNG VON JOHN BIRKE
FIRST PRODUCED BY PAPATANGO THEATRE COMPANY
IN DER ÜBERSETZUNG VON JOHN BIRKE
FIRST PRODUCED BY PAPATANGO THEATRE COMPANY
Regie Anne Bader
Dauer ca. 1 Stunde 45 Minuten
Premiere 15.09.23
Großes Haus
Schauspiel
Deutschsprachige Erstaufführung
Zeit für Freude
von Arne Lygre
Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel
Einführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn in der Bar
Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel
Einführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn in der Bar
Regie Kathrin Mädler
Dauer ca. 3 Stunden 15 Minuten
Premiere 13.10.23
Großes Haus
Schauspiel
Deutschsprachige Erstaufführung
No Shame in Hope
Eine Jogginghose ist ja kein Schicksal
von Svealena Kutschke
Regie Magdalena Schönfeld
Dauer ca. 1 Stunde 20 Minuten
Premiere 28.10.23
Studio
Schauspiel
Uraufführung
Zwei halbe Leben
Eine Reise auf die andere Seite der Mauer
von Gerburg Jahnke
Regie Gerburg Jahnke
Dauer ca. 1 Stunde 40 Minuten
Premiere 30.11.23
Studio
Schauspiel
Uraufführung
Wiederaufnahmen
„Kunst“
von Yasmina Reza
Aus dem Französischen von Eugen Helmlé
Aus dem Französischen von Eugen Helmlé
Regie Andreas Widenka
Dauer ca. 1 Stunde 40 Minuten
Wiederaufnahme 09.09.23
Schauspiel
Ich zittere (1 und 2)
von Joël Pommerat
DEUTSCH VON GERHARD WILLERT
EINFÜHRUNG 30 MINUTEN VOR VORSTELLUNGSBEGINN IN DER BAR
DEUTSCH VON GERHARD WILLERT
EINFÜHRUNG 30 MINUTEN VOR VORSTELLUNGSBEGINN IN DER BAR
Regie Wolfgang Menardi
Dauer ca. 2 Stunden 10 Minuten
Wiederaufnahme 24.05.24
Großes Haus
Schauspiel
Deutsche Erstaufführung
AND NOW HANAU
von Tuğsal Moğul
Regie Tuğsal Moğul
Dauer ca. 1 Stunde 30 Minuten
Wiederaufnahme 21.09.23
Ratssaal Rathaus Oberhausen
Schauspiel
Uraufführung
The Legend of Georgia McBride
von Matthew López
DEUTSCH VON HANNES BECKER
DEUTSCH VON HANNES BECKER
Regie Cilli Drexel
Dauer ca. 2 Stunden 30 Minuten
Wiederaufnahme 23.02.24
Großes Haus
Schauspiel
Sauer
von Asja Krsmanović
EIN FAMILIENDRAMA FÜR FÜNF PERSONEN UND EIN EINMACHGLAS
AUS DEM BOSNISCHEN VON ELVIRA VESELINOVIĆ
EIN FAMILIENDRAMA FÜR FÜNF PERSONEN UND EIN EINMACHGLAS
AUS DEM BOSNISCHEN VON ELVIRA VESELINOVIĆ
Regie Niko Eleftheriadis
Dauer ca. 1 Stunde 25 Minuten
Wiederaufnahme 11.04.24
Studio
Schauspiel
Uraufführung