Produktionen

Die Brücke von Mostar

von Igor Memic
IN DER ÜBERSETZUNG VON JOHN BIRKE
FIRST PRODUCED BY PAPATANGO THEATRE COMPANY
Dauer ca. 1 Stunde 45 Minuten
 
Premiere 15.09.23
Großes Haus
Schauspiel
Deutschsprachige Erstaufführung

Zeit für Freude

von Arne Lygre
Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel
Einführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn in der Bar
Dauer ca. 3 Stunden 15 Minuten
 
Premiere 13.10.23
Großes Haus
Schauspiel
Deutschsprachige Erstaufführung

No Shame in Hope

Eine Jogginghose ist ja kein Schicksal

von Svealena Kutschke 
Dauer ca. 1 Stunde 20 Minuten
 
Premiere 28.10.23
Studio
Schauspiel
Uraufführung

Zwei halbe Leben

Eine Reise auf die andere Seite der Mauer

von Gerburg Jahnke 
Dauer ca. 1 Stunde 40 Minuten
 
Premiere 30.11.23
Studio
Schauspiel
Uraufführung

Wiederaufnahmen

„Kunst“

von Yasmina Reza
Aus dem Französischen von Eugen Helmlé
Dauer ca. 1 Stunde 40 Minuten
 
Wiederaufnahme 09.09.23
 
Schauspiel

Ich zittere (1 und 2)

von Joël Pommerat
DEUTSCH VON GERHARD WILLERT
EINFÜHRUNG 30 MINUTEN VOR VORSTELLUNGSBEGINN IN DER BAR
Dauer ca. 2 Stunden 10 Minuten
 
Wiederaufnahme 24.05.24
Großes Haus
Schauspiel
Deutsche Erstaufführung

AND NOW HANAU

von Tuğsal Moğul 
Dauer ca. 1 Stunde 30 Minuten
 
Wiederaufnahme 21.09.23
Ratssaal Rathaus Oberhausen
Schauspiel
Uraufführung

The Legend of Georgia McBride

von Matthew López
DEUTSCH VON HANNES BECKER
Dauer ca. 2 Stunden 30 Minuten
 
Wiederaufnahme 23.02.24
Großes Haus
Schauspiel

Sauer

von Asja Krsmanović
EIN FAMILIENDRAMA FÜR FÜNF PERSONEN UND EIN EINMACHGLAS
AUS DEM BOSNISCHEN VON ELVIRA VESELINOVIĆ
Dauer ca. 1 Stunde 25 Minuten
 
Wiederaufnahme 11.04.24
Studio
Schauspiel
Uraufführung